Ezt olvasta már?

0

Uniós támogatásból fenntartható energia

BAZ megyében átfogó energiamegtakarítási tervet dolgoztak ki

Az Unió Kohéziós vagy Regionális Fejlesztési Alap támogatásira a kisebb településeken van a legnagyobb szükség hiszen ezek fejlődése sokkal nehezebb, mint egyes nagyvárosoké. Azonban sokszor akár megyei szintű pályázatok is elnyernek egy-egy uniós támogatást, mint például a BAZ Megyei Önkormányzat.


hirdetés

Sokszor találkozunk az uniós kohéziós vagy a regionális fejlesztési politikájának tábláival kisebb magyar településeken, ahol igen nagy szükség van az EU támogatására, hogy a térségnek megfelelően fejlődjön az adott község vagy település. Azonban olyan esetek is vannak mikor egy megyei önkormányzat nyer el egy uniós pályázatot, ahogy ez a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat esetében.

Az ERFA azaz Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap (ESZA), valamint a Kohéziós Alap, illetve ezek politikái mind egy közös, 11 tematikust célt szolgálnak. Persze egy-egy alap kimondottan egyes konkrét pontokra, célokra fókuszálva alakítja ki stratégiáit és ennek megfelelően oszlanak el a projektek támogatottsága is. Így meglehet, hogy egy projekt például az Európai Regionális Fejlesztési Alapból valósul meg, de kicsit sem áll távol például a kohéziós politika céljaitól!

Az Európai Unió kohéziós politikájának prioritását képezi például az alacsony széndioxid-kibocsátású gazdasági modellre való áttérés, illetve annak támogatása, amely sok Európai Regionális Fejlesztési Alapból megvalósuló projektje tárgyát is képezi független attól, hogy az nem feltétlen a Kohéziós Alapból valósul meg, így szoros összefüggésbe hozva az adott projekteket a kohéziós politikával.

SEAP-ok és SECAP-ok

A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzata által elnyert uniós támogatás is a fenntartható energiagazdálkodást és megtakarítást kívánja megvalósítani a megye területén, bevonva a megye területén működő Helyi Fejlesztési Stratégiával rendelkező vidékfejlesztési közösségeket, valamint másik célja, hogy összefogja ezen lokális vidékfejlesztési közösség Fenntartható Energia és Klíma Akcióterveit (SECAP), amelyek kidolgozás szintén a projekt egyik fő feladatát képezi. Az uniós támogatottság megítélt összege 107 749 520 forint és a támogatottság mértéke 100%-os.

Ugyanis a projekt célja, hogy a Borsod-Abaúj Zemplén Megyei Önkormányzat által megyei szinten létrejövő konzorcium - azaz befektetői csoport, amely szerződéses együttműködés keretein belül bonyolít le nagyobb pénzügyi műveleteket, a pályázatok esetében beruházásokat - vezetői által összefogott és koordinált lokális önkormányzati tagok által kidolgozott Fenntartható Energia Akcióterveket (SEAP) felülvizsgálja és átdolgozza Fenntartható Energia és Klíma Akciótervvé (SECAP).

A projekten belül ezenkívül lehetőség adódik arra is, hogy megyei szinten feltérképezzék az egyes települések energiagazdálkodását, lebontva azt a vállalkozások, a tömegközlekedés, az egyes intézmények és a lakosság szintjeire ezáltal is kapva egy sokkal árnyaltabb képet a település egyes szféráinak energiafelhasználásáról és gazdálkodásáról.

A projektről bővebben Török Dezső, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közgyűlés elnöke beszélt nekem egy interjú keretein belül, ahol az uniós támogatás előnyeiről, a projektről és annak a megyére, valamint a megye energiagazdálkodására és megtakarítására tett hatásairól kérdeztem.

 

Mennyiben járult hozzá az önkormányzat/megye jelenlegi állapotához a sikeres uniós pályázat forrása? A projekt megvalósításának melyik részéhez volt leginkább szükség az uniós támogatásra?

Az uniós forrás nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy sikeresen meg tudjuk valósítani a pályázatot. A megyében működő vidékfejlesztési közösségek részére a Fenntartható Energia és Klíma Akciótervek nem készülhettek volna el a támogatás nélkül, a városoknak is nagy nehézséget okozott volna a SEAP dokumentum felülvizsgálata, a SECAP dokumentumok kidolgozása.

 

Mi volt a legnagyobb probléma a pályázat megvalósítása során? (Adminisztráció, bürokrácia, nem kaptak átmeneti hitelt, utófinanszírozás kérdése stb.)

A pályázat megvalósítása során olyan probléma nem merült fel, amely hátráltatta a pályázat sikeres megvalósítását. Természetesen az adminisztratív feladatoknak nem könnyű megfelelni, azonban igyekeztünk minden feladatot maradéktalanul elvégezni. A TOP előre finanszíroz 100%-ban, (MÁK alszámlára elkülönítetten) ezért pénzügyi nehézségek nem merültek fel, hitel felvétel fel sem merült.

 

Az uniós fejlesztésnek köszönhetően mi az, amiben jobb lett a megye, a megyei együttműködés? Mennyiben fog hozzájárulni az uniós támogatás a megyei vidékfejlesztési közösségek együttműködésének, kohéziójának erősítéséhez?

Tekintettel arra, hogy a megye területén működő vidékfejlesztési közösségek részére készültek el a Fenntartható Energia és Klíma Akciótervek, így teljes lett a megye részére készült dokumentum. A SECAP-okban vállalt célkitűzések magvalósítása feltételezi / megkívánja valamennyi 8 HACS szoros együttműködését. (Helyi Akció Csoport)

 

Mennyire ment gördülékenyen a pályázatba foglalt követelmények teljesítése? (indikátorok stb.)

A pályázatban vállalt műszaki-szakmai eredmények az akciótervek (2+12) elkészítése volt, mely semmilyen problémát nem jelentett. A pályázatban vállalt mérföldköveket a MÁK illetékes szerve folyamatosan ellenőrizte.

 

Mi az a projektben a hozzáadott érték, ami az uniós forrásból megvalósuló fejlesztés során "Önöknél maradt"? (pl. eszköz, humánerőforrás stb.)

A hozzáadott érték a pályázat tekintetében az elkészült 12 SECAP dokumentum, melynek gyakorlati „haszna” a végrehajtás során kerül előtérbe. A projektben szereplő 4 város egy nagyon komoly energetikai anyagot készített melyet a HACS-ok és a települési önkormányzatok képviselő testületei véglegesítettek.

 

Sikerült-e a megvalósítani a kitűzött célokat, illetve, ha még nem, azon az úton halad-e a projekt, hogy a tervek teljes egészében megvalósulni látszanak?

A projekt teljes egészében sikeresen magvalósult, az elszámolási és lezárásifázisban járunk.

 

Milyen potenciális energiamegtakarítási lehetőségek merülhetnek fel a projekt keretein belül átdolgozásra kerülő Fenntartható Energia és Klíma Akciótervben?

Az energia-megtakarítási lehetőségek térségenként eltérő hangsúllyal jelentkeznek, a teljesség igénye nélkül: folytatni és megerősíteni szükséges a panelprogramot, több éves programot kell indítani a családi házak energetikai felújítására, folytatni és megerősíteni szükséges a középületek energetikai rekonstrukcióját, folytatni kell a megkezdett autóbusz-csere programot, lakossági energiatudatossági szemléletformálási program indítása javasolt, jelentős hangsúlyt kell helyezni a települések éghajlati alkalmazkodását elősegítő intézkedésekre, a csapadékvizet hatékonyabban kell visszatartani és felhasználni….

 

Az elnyert 107 millió forintnyi támogatási összeg legnagyobb részét milyen “fejlesztésre”, a projekt melyik fázisra fordították?

Az elnyert támogatási összegből történt meg a SEAP dokumentumok felülvizsgálata, továbbá a SECAP dokumentumok elkészítése. Mind a négy város saját pályázati forrással rendelkezett a 107 mFt-ból.

 

Mi hívta elő a Fenntartható Energia Akcióterv (SEAP) felülvizsgálatát és átdolgozását Fenntartható Energia és Klíma Akciótervvé?

A Polgármesterek Szövetségéhez 2015. év előtt csatlakozott települések Fenntartható Energia Akciótervet dolgoztak ki, melyben 30%-os CO2 kibocsátást vállaltak. A 2015. évtől csatlakozó települések vállalják, hogy Fenntartható Energia és Klíma Akciótervet dolgoznak ki, melynek végrehajtása során törekszenek 2030-ig a 40%-os CO2 kibocsátás csökkentésre. A TOP-3.2.1. kiírás adott lehetőséget a pályázati forrásra.

Mint ahogy az a kohéziós politika prioritásai között is szerepel, az Európai Uniós és Magyarország is sok program keretein belül próbál meg arra törekedni, hogy minél több városban, régióban és országban térjenek át az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdasági modellre. A kohéziós politika éppen ezért próbál meg mind a környezetbarát expanzióba, mind pedig a fenntartható fejlődésbe minél több forrást fektetni. Azonban a BAZ megyei SECAP-együttműködés egy területi gazdasági (energiagazdasági) kohéziót is jelent, így ennek erősítése végett a projekt az Európai Regionális Fejlesztési Alapból valósulhatott meg.

Jó példa a projekt arra, hogy nem feltétlen az egyes kis községek támogatásai szükségesek csak maguk a települések és ezáltal a megye fejlesztéséhez is, hanem egy átfogó, egész megyére kiterjedő projekt is szükséges ahhoz, hogy a nagyvárosokat és kisebb településeket magába foglaló megye, mint kvázi "régió" fejlődni tudjon.

("Jelen tartalom kizárólag a szerző álláspontját tükrözi. Az Európai Bizottság semmilyen felelősséget nem vállal az írásos anyagban szereplő információk felhasználását illetően.")

lockkerdee

Sokszor találkozunk az uniós kohéziós vagy a regionális fejlesztési politikájának tábláival kisebb magyar településeken, ahol igen nagy szükség van az EU támogatására, hogy a térségnek megfelelően fejlődjön az adott község vagy település. Azonban olyan esetek is vannak mikor egy megyei önkormányzat nyer el egy uniós pályázatot, ahogy ez a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat esetében.

Az ERFA azaz Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap (ESZA), valamint a Kohéziós Alap, illetve ezek politikái mind egy közös, 11 tematikust célt szolgálnak. Persze egy-egy alap kimondottan egyes konkrét pontokra, célokra fókuszálva alakítja ki stratégiáit és ennek megfelelően oszlanak el a projektek támogatottsága is. Így meglehet, hogy egy projekt például az Európai Regionális Fejlesztési Alapból valósul meg, de kicsit sem áll távol például a kohéziós politika céljaitól!

Az Európai Unió kohéziós politikájának prioritását képezi például az alacsony széndioxid-kibocsátású gazdasági modellre való áttérés, illetve annak támogatása, amely sok Európai Regionális Fejlesztési Alapból megvalósuló projektje tárgyát is képezi független attól, hogy az nem feltétlen a Kohéziós Alapból valósul meg, így szoros összefüggésbe hozva az adott projekteket a kohéziós politikával.

SEAP-ok és SECAP-ok

A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzata által elnyert uniós támogatás is a fenntartható energiagazdálkodást és megtakarítást kívánja megvalósítani a megye területén, bevonva a megye területén működő Helyi Fejlesztési Stratégiával rendelkező vidékfejlesztési közösségeket, valamint másik célja, hogy összefogja ezen lokális vidékfejlesztési közösség Fenntartható Energia és Klíma Akcióterveit (SECAP), amelyek kidolgozás szintén a projekt egyik fő feladatát képezi. Az uniós támogatottság megítélt összege 107 749 520 forint és a támogatottság mértéke 100%-os.

Ugyanis a projekt célja, hogy a Borsod-Abaúj Zemplén Megyei Önkormányzat által megyei szinten létrejövő konzorcium - azaz befektetői csoport, amely szerződéses együttműködés keretein belül bonyolít le nagyobb pénzügyi műveleteket, a pályázatok esetében beruházásokat - vezetői által összefogott és koordinált lokális önkormányzati tagok által kidolgozott Fenntartható Energia Akcióterveket (SEAP) felülvizsgálja és átdolgozza Fenntartható Energia és Klíma Akciótervvé (SECAP).

A projekten belül ezenkívül lehetőség adódik arra is, hogy megyei szinten feltérképezzék az egyes települések energiagazdálkodását, lebontva azt a vállalkozások, a tömegközlekedés, az egyes intézmények és a lakosság szintjeire ezáltal is kapva egy sokkal árnyaltabb képet a település egyes szféráinak energiafelhasználásáról és gazdálkodásáról.

A projektről bővebben Török Dezső, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közgyűlés elnöke beszélt nekem egy interjú keretein belül, ahol az uniós támogatás előnyeiről, a projektről és annak a megyére, valamint a megye energiagazdálkodására és megtakarítására tett hatásairól kérdeztem.

  1. Mennyiben járul/t hozzá az önkormányzat/megye jelenlegi állapotához a sikeres uniós pályázat forrása? // A projekt megvalósításának melyik részéhez volt leginkább szükség az uniós támogatásra?

Az uniós forrás nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy sikeresen meg tudjuk valósítani a pályázatot. A megyében működő vidékfejlesztési közösségek részére a Fenntartható Energia és Klíma Akciótervek nem készülhettek volna el a támogatás nélkül, a városoknak is nagy nehézséget okozott volna a SEAP dokumentum felülvizsgálata, a SECAP dokumentumok kidolgozása.

  1. Mi volt/jelenleg is a legnagyobb probléma a pályázat megvalósítása során? (Adminisztráció, bürokrácia, nem kaptak átmeneti hitelt, utófinanszírozás kérdése stb.)

A pályázat megvalósítása során olyan probléma nem merült fel, amely hátráltatta a pályázat sikeres megvalósítását. Természetesen az adminisztratív feladatoknak nem könnyű megfelelni, azonban igyekeztünk minden feladatot maradéktalanul elvégezni. A TOP előre finanszíroz 100%-ban, (MÁK alszámlára elkülönítetten) ezért pénzügyi nehézségek nem merültek fel, hitel felvétel fel sem merült.

  1. Az uniós fejlesztésnek köszönhetően mi az, amiben jobb lett a megye, a megyei együttműködés? // Mennyiben fog hozzájárulni az uniós támogatás a megyei vidékfejlesztési közösségek együttműködésének, kohéziójának erősítéséhez?

Tekintettel arra, hogy a megye területén működő vidékfejlesztési közösségek részére készültek el a Fenntartható Energia és Klíma Akciótervek, így teljes lett a megye részére készült dokumentum. A SECAP-okban vállalt célkitűzések magvalósítása feltételezi / megkívánja valamennyi 8 HACS szoros együttműködését. (Helyi Akció Csoport)

  1. Mennyire megy gördülékenyen a pályázatba foglalt követelmények teljesítése? (indikátorok stb.)

A pályázatban vállalt műszaki-szakmai eredmények az akciótervek (2+12) elkészítése volt, mely semmilyen problémát nem jelentett. A pályázatban vállalt mérföldköveket a MÁK illetékes szerve folyamatosan ellenőrizte.

  1. Mi lesz a projektben a hozzáadott érték, ami az uniós forrásból megvalósuló fejlesztés során "Önöknél marad"? (pl. eszköz, humánerőforrás stb.)

A hozzáadott érték a pályázat tekintetében az elkészült 12 SECAP dokumentum, melynek gyakorlati „haszna” a végrehajtás során kerül előtérbe. A projektben szereplő 4 város egy nagyon komoly energetikai anyagot készített melyet a HACS-ok és a települési önkormányzatok képviselő testületei véglegesítettek.

  1. Sikerült-e a megvalósítani a kitűzött célokat, illetve, ha még nem, azon az úton halad-e a projekt, hogy a tervek teljes egészében megvalósulni látszanak?

 







0
0
0
0

hírek innen, onnan

Késsel a kezében fenyegetőzött azzal, hogy megöli az első embert, akivel találkozik

A dunaújvárosi férfi egy kereskedelmi tévé riporterének küldte el az üzenetét.

Darabolás és káosz ? Viták, fenyegetések a technológiai óriások körül

Trösztellenes hevületben az Egyesült Államokban is vizsgálni kezdik a Google, az Amazon, a Facebook és az Apple piaci és közbeszédet...

Szexi videó: félmeztelenül mossa a fogát Heidi Klum - 18+

Igencsak sajátos módszert talált ki a négygyermekes szupermodell, hogy egyszerre szexi

Családi kiruccanásból lett kettős tragédia Nyékládházánál

Egy kocsiban alvó apa és fia fulladt bele a nyékládházi Gólem-tóba péntek éjjel. Életüket a közelben lévő horgászok próbálták...

Nagy ígéretet kaptak a magyar ápolók

Július 1-jével nyolc százalékkal emelkedik az egészségügyi szakdolgozók és védőnők alapbére - jelentette be az egészségügyért...

Beiktatták hivatalába Szlovákia új köztársasági elnökét

A szlovákiai politikában újoncnak számító Zuzana Caputová a márciusi államfőválasztás második körében szerezte meg a győzelmet az...

Videót küldött egy riporternek egy dunaújvárosi férfi, hogy meg fog ölni valakit

A riporter szólt a rendőrségnek, a férfit egy menetrendszerinti buszon el is fogták.

Elhunyt Franco Zeffirelli olasz rendező

Budapest - Életének 97. évében meghalt Franco Zeffirelli olasz rendező, aki a film, a színház és az opera világában is maradandót...

A 12 legszebb strand a világon: ide érdemes ellátogatni

Egy tengerparti nyaralás tökéletes megoldás, ha ki szeretnél szakadni a hétköznapi pörgésből. Ha szívesen sétálnál régi várakhoz...

0

Sport

Gyászol a sportvilág: elhunyt a magyar mesteredző

Az ötdanos nagymestert a Magyar Judo Szövetség saját halottjának tekinti.

Hosszú Katinka újra szerelmes - Exkluzív fotók a pasijáról

Barcelona Újra rátalált a szerelem Hosszú Katinkára (30)!

Brutális összeg: ennyiért zenél az AC/DC Sergio Ramos esküvőjén

Sevilla Ma este kel egybe párjával Sergio Ramos (33): a Real Madrid focistája és riporter kedvese, Pilar Rubio (41) hét év után házasodik össze, extrém körülmények között! A Spanyolországban az év esküvőjeként beharangozott eseményre igazi sztárparádét várnak, de nem csak emiatt lesz különleges a menyegző.

Olyat tett a magyar fociválogatott, amit még sohasem

Hazai pályán már kétszer győztünk a nálunk magasabban besorolt csapatok ellen.

Így változik a következő szezontól a kezezés megítélése a labdarúgásban

Egy dolog változatlan marad: a szándékos kezezés ezentúl is szabálytalan lesz.

Hosszú Katinka újra szerelmes

Barcelonában fotózták le barátjával.

Szenzációs KO-val nyert Borics Ádám a Bellatorban

Borics Ádám egy repülő térdrúgással KO-zta Aaron Picót a Bellator 222-es gáláján.

Két éve legyőzte Hosszú Katinkát, most nem jutott ki a vizes vb-re

A 200 méteres női hátúszás világbajnokát két tini is megelőzte a válogatón.

Mit szólnál pár fitt, izmos fenékhez?

Sokat edző orosz lányok hátsói jönnek, ízlésen tálalva. Erotikus és motiváló, ennél többet kár is mondani, ebben a hőségben úgysem olvasni akarsz.

Brazília hármat rúgott a Copa América nyitómeccsén

A vieóbíró is segített a házigazdának Bolívia ellen. Coutinho duplázott Sao Paulóban.

Újra Eb-lázban ég Magyarország: itt a félidei matek, jók az esélyek

Budapest Újra Eb-lázban ég az ország! Persze nem vagyunk még ott a 2020-as, részben hazai rendezésű Európa-bajnokságon, de a félidőben a magyar labdarúgó-válogatott vezeti selejtezőcsoportját, s a szurkolók máris számolgatnak, milyen esélyei vannak együttesünknek.

Durván megalázták a Real Madrid új sztárigazolását a drukkerek - videó

Megalázták a Real Madrid szurkolói a csapat új sztárigazolását, Eden Hazard-t.

0

Bulvár

Így állt oltár elé a menyasszony, a vőlegény röhögőgörcsöt kapott

Ezentúl minden esküvőn ez a jelenet jut majd az eszedbe!

Itt van Kovács Kati nagy bejelentése

Két hiánypótló kiadvánnyal jelentkezett Kovács Kati. Az énekesnő tavaly tavaszi koncertjét, amely a Pesti Vigadóban volt, DVD-n adta ki a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ (BFTK), korábban nem publikált koncert- és stúdiófelvételei pedig dupla CD-n jöttek ki.

Döbbenetes, ez derült ki a Viking Sigyn ukrán kapitányáról

Az előzési szabályok megszegése okozhatta a Hableány tragédiáját május 29-én este 9 óra 5 perckor, amelyben 28-an, köztük két magyar is életét vesztette. A Viking Sigyn ukrán kapitányát szabadon engedték, de nyomkövetővel figyelik.

Elfogták az állatkerti teknőst agyonverő nőt

A 28 éves ózdi nő kihallgatása már megkezdődött.

Hatalmas kitörésre készül egy vulkán, igazi katasztrófa jöhet

A világ legtávolabbi pontjára is eljuthat a hamufelhő, sőt, a klímára is hatással lehet.

Gyászol a sportvilág: elhunyt a magyar mesteredző

Az ötdanos nagymestert a Magyar Judo Szövetség saját halottjának tekinti.

Budapesten bulizgat két hollywoodi világsztár: még fotó is készült róluk, milyen jól érzik magukat nálunk

A sorozat két sztárja Magyarországon tartózkodik, és úgy tűnik, nagyon jól érzik magukat nálunk!

Hanyadikán születtél? Ezt árulja el a személyiségedről

Belegondoltál már abba, hogy esetleg a születésed napja nem csak azt határozza meg, mikor kell elfújnod a gyertyákat a tortádon? A számmisztika szerint ugyanis az, hogy hányadikán jöttél világra, a személyiségedhez is rengeteget tesz hozzá. Ha te is kíváncsi vagy, mit árul el rólad a születésnapod, olvasd el az alábbi útmutatót!

Szíjjal volt szétverve a lábam - Koholák Alexandra megrendítő vallomása: apja rendszeresen bántalmazta gyerekk...

Koholák Alexandrát rendszeresen verte az édesapja, fél évet pedig nevelőintézetben töltött.

Enyhülés, zápor is várható

Szombaton néhol megélénkül a szél, zivatarok is előfordulhatnak.

Hosszú Katinka újra szerelmes - Exkluzív fotók a pasijáról

Barcelona Újra rátalált a szerelem Hosszú Katinkára (30)!

blogmorzsák

Miért nem jár koncertre a magyar?

És ha igen, akkor miért nem fizet érte? Egyre rosszabb az élőzene helyzete hazánkban.

Lista: Ezek a 2010-es évek legjobb zenekarai

Csakis olyan bandákkal a sorban, akiknek az első lemeze 2010-ben, vagy azután jelent meg.

Már megint a háború

Családi titkok nyomában. Tardos papa az ellenállásban, a Szabad Népnél és a börtönben.

A csúnya felüljáró

Jómódú lehet a város, mely lebont egy nagyforgalmú hidat, mert csúnya.

10 szuper gyerekprogram a Margón

Van köztük időutazós, kézműveskedő és mondókázó is.

A Professzorok Batthyány Köre békítené az MTA-kormány vitát

A bizalom helyreállítása nélkül romlik a tudo­má­nyos teljesítmény.

Így kell milliókat spórolni

Egy nigériai feltalálónak köszönhetően az afrikai országok már nem költenek milliárdokat SIM és ATM kártyákra.

Katalónia 8 legkisebb települése

Ezekben a kis falvakban szinte minden megtalálható, amire a ma embere annyira vágyik, mégis üresen tátonganak.

Nemzetközi sikerre tör a magyar sorozat!

Az Amazon megvette a Tabukról tabuk nélkül c. sorozatot, hogy az amerikai nézők is láthassák.

Ha a pszichológusod egy ellenálló

Ki lehetne a pszichológusok "Ferenc pápája". Egy jezsuita pszichológus kiállása a szegények mellett az életébe került.

Moszkva felülnézetből

A roofering azaz a tetőn mászká­lás nagy divat Moszkvában és Szent­péterváron.

0